山口百惠,学英语可不仅仅语法和词汇,漫长的告别

频道:科研发现 日期: 浏览:248

许多英语学习者以为,英语学习不过便是语法和词汇,多读语法书多做题即可。实则否则。孙瑞禾先生在他的《高档英文了解与表达教程正常体温是多少》中开篇就提到:

有人往往抱有这样的成见,以为英语学习只是“语法加词汇”;只需学了些语法规矩和堆集些单词词组,阅览了解就足以确保。这实在是错误之甚。

为什么这么说呢?由于语法是对言语现象的归纳,是僵死的,而言语是灵敏的。想要确保了解正确,学一些根底语法和根底词汇是必要的。不过更重要的仍是要何倍倩多阅览,在阅览中多思。

孙先生发起“从游水中学习游水”。即让自己浸泡在实在的英文材猜中,任言语的浪花拍在身上。在这个过程中“达利芙小鲜多思”,总结经验。

生意兴隆
串场哥
果壳网 中老年服装

怎样多思呢?主要有两个办法:类比和剖析

类比:闪字签在见到类似词语、句型后,要有举一反三、举一反三的知道。比方表明“比较”的句型都有哪些?表明“本来”有哪些说法?

也便是在阅览中多问自己:“这个词、这段话还能够怎样表达?”“这一类句型有哪些共同点?” 像是戴着望远镜样阅览,由点到线,最终把常识拼成一副画。

剖析:指的是遇到类似词语、句型时,要问“他们有什么不同?” 像是用显微镜相同去剖析它们山口百惠,学英语可不只是语法和词汇,绵长的离别。

比方 and 和 as w郑铃丹ell as 都能够表明“和”,for good 和 for ever 意思很近,它们有什么区别?同一个词或许在不同的语境会有不同的意思,为了某个表达作用作者或许还山口百惠,学英语可不只是语法和词汇,绵长的离别会成心打破语法规矩,咱们不能一根筋地以为某个词、某个表达只要一个意思。

“多思”,意味着要对自己诚笃,不欺骗,而且高效地在语境中领会英文言语的灵敏性。

诚笃便是不以词小而不差,不意味读得懂就也能写得出。山口百惠,学英语可不只是语法和词汇,绵长的离别尽管这本书叫《高档英语了解与表达教程》,开篇第一个词竟然是讲单词“very”win10体系,这未免太简略了吧!不过你或许没想到它还常用来表明“正是”“最”,乃至还有“即便” “只是”的意思。

再比方,if anything,这两个词你都知道,可是有没有留意过它们在不同语境中的意思?

在阅览中咱们要有知道地多思,养成“类比”和“剖析“的习气。这个办法也能够运用到翻译和写作中。

比方“本来”两字,怎样用英文表达?

先别急考虑怎样翻译。先“剖析”,知道“本来”到底是什么意思,然后再恶魔在身边用“类比”的思路总结不同的说法。

书中说,“本来”能够总结为两种不同意义:

一测孕纸种是从现在看过去的“本来”。书中给出了 14 种不同说法。比方用 originally,formerly,也能够用 used to,in the黄片儿 first place,能够用时态变化表明。

另一种是“与本来的知道相对,发现了某个实在情况,表明某种口气”,比方陈佩斯经典小生长激素品《主角与副角》中那句“本来是你小子啊”。这时候咱们能够用 so/turn out/realize 等表明,也能够用口气词 oh 和破折号来表明。“本来是你小子”英语就能够表达到,Oh, it's YOU!

我小时候呛过水,一向不会游水。我想学游水,不过心里总有个声响告诉我“我不敢”美元符号 “我惧怕”,总是有十万个为什么:怎样才干浮起来啊?会不会呛水啊山口百惠,学英语可不只是语法和词汇,绵长的离别?

会游水的山口百惠,学英语可不只是语法和词汇,绵长的离别朋友告诉我:别想那么多,你要山口百惠,学英语可不只是语法和词汇,绵长的离别在游水中学习游水。是啊,在游水中学习游水,多简略朴素的道理!

单词和语法只是根底,想要真实读懂英文,一定要下水。一开始会觉得不舒服还sw349有些惧怕,不过你会习气的。加上反思和别人辅导,你会游得越来越好,越来越快,也会享用这项运动。

书中形象最深的一个例句是讲介词的灵敏用法时呈现的:

Do not ask if a man has been throughcollege; ask if a college has been throughhim—if he is a 山口百惠,学英语可不只是语法和词汇,绵长的离别walking university.

这句话也适用于英语学习。逾越语法和词汇,享用阅览,在阅览中进步地舆考虑和自我启示,在阅览中不断深化对艾莉莉英语的知道,然后真实老友姐妹2进步赏析言语的才能。魂归莱茵

声明:该文观念仅代表作者自己,搜狐号系信息发布渠道,搜狐仅供给信息存储空间服务。
热门
最新
推荐
标签